社區(qū) 發(fā)現(xiàn) Amazon 知識產權申訴 五點描述侵權,申訴后一直...
知識產權申訴 五點描述侵權,申訴后一直收到機械式回復。如果一直收到機械式回復是不是所謂的拒死?申訴的時間段和用中文頁面和英文頁面有什么講究的嘛?
親愛的賣家: 感謝您的提交。我們無法恢復您上訴中的列表,因為您提交的材料沒有充分說明刪除這些列表的原因。您提供的糾正措施項目要么尚未完成,要么沒有解決違規(guī)問題。請在完成處理版權侵權索賠的行動后重新提交你的上訴。??
?
五點描述侵權,申訴后一直收到機械式回復。
1. 請問下具體要提交哪些資料?
我提交了 :我刪除ASIN 的模板, 我修改五點描述的模板,開CASE讓客服確認五點描述已經(jīng)更新的CAES 截圖。
?
2.因為您提交的材料沒有充分說明刪除這些列表的原因: 這個是什么意思?
?
3.?Please resubmit your appeal after completing the actions that address the copyright infringement claimed.請在完成處理版權侵權索賠的行動后重新提交你的上訴。? : 這一句具體是什么意思?是要我聯(lián)系投訴人賠償嘛還是什么意思?
?
4. 如果一直收到機械式回復是不是所謂的拒死?
?
5.申訴的時間段和用中文頁面和英文頁面有什么講究的嘛??
投訴信息:
Rights owner communication: The ASIN copy some bullet points from my listing.
Copyrighted content:?https://www.amazon.com/dp/XXXXXXXXXX
ASIN: XXXXXXXXXXX
Infringement type: Copyrighted text on the product detail page
Complaint ID:XXXXXXXXX
6 個回復
service - 虛心學習
贊同來自: 摸魚帶頭哥
建議在樓主提交的資料的基礎上再加上給版權所有者道歉的郵件
?
2.因為您提交的材料沒有充分說明刪除這些列表的原因: 這個是什么意思?
這個其實跟翻譯偏差有關,We are unable to reinstate the listings in your appeal because your submission does not adequately address the reason for their removal,這個意思是鏈接被移除了,但是你的申訴沒有充分的解決鏈接被移除的原因,(即因為侵權),所以我們無法恢復鏈接,簡單來說就是申訴信沒完善
?
3.?Please resubmit your appeal after completing the actions that address the copyright infringement claimed.
這個意思是,采取措施來解決這個版權侵權投訴之后,然后再提交申訴
?
4. 如果一直收到機械式回復是不是所謂的拒死?
不是,一直收到機械式回復是因為申訴不通過,申訴鏈接要是提交后很長時間不回復基本上是算拒死
?
5.申訴的時間段和用中文頁面和英文頁面有什么講究的嘛??
這個沒有什么關系,申訴信是英文的即可,提交的資料也是英文版的即可
?
這里我再附上版權侵權的申訴信具體措施,樓主可以參考一下自己轉換成英文去寫