社區(qū) 發(fā)現(xiàn) Amazon 希望可以大家可以分享起來(lái)集思廣益：簡(jiǎn)短或...
希望可以大家可以分享起來(lái)集思廣益：簡(jiǎn)短或有趣的英文表達(dá)，對(duì)文案的可讀性能起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用；這些表達(dá)靠個(gè)人積累時(shí)間久，范圍窄，思路有限
發(fā)帖7次
被置頂4次
被推薦2次
質(zhì)量分0星
回帖互動(dòng)109次
歷史交流熱度8.7%
歷史交流深度0%
- 【背景】買(mǎi)家在一個(gè)listing里停留的時(shí)間超乎我們想象的短暫，因此寫(xiě)文案的時(shí)候，可讀性很重要。對(duì)于英文不好，只能靠翻譯軟件的運(yùn)營(yíng)來(lái)說(shuō)，文案的準(zhǔn)確，簡(jiǎn)潔就已經(jīng)搞得精疲力盡了，往往做不到可讀性。
- 【意義】一些簡(jiǎn)短，有趣的英文表達(dá)，對(duì)文案的可讀性能起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用；這些表達(dá)靠個(gè)人積累時(shí)間久，范圍窄，思路有限。因此，希望可以集思廣益，共同向上。
- ?【可操作】因?yàn)榇蠖鄶?shù)表達(dá)不是所有產(chǎn)品都適合，需要根據(jù)實(shí)際情況改變，所以一定程度上可以避免競(jìng)爭(zhēng)，相似，大家各取所需。并且，只是作為文案點(diǎn)綴，整體的文案還是需要自己創(chuàng)造。個(gè)人感覺(jué)可以分享，況且，能被迅速抄襲的創(chuàng)意，文案，本身就需要優(yōu)化，不必固步自封。
- 我相信世界唯一不變的就是永遠(yuǎn)在變化、發(fā)展，亞馬遜同理。閉門(mén)造車(chē)，迷信經(jīng)驗(yàn)，不知所以然，不思所以然，會(huì)死的很快。希望可以大家可以分享起來(lái)，如果有大量數(shù)據(jù)了，這個(gè)地方就變成了大家以后寫(xiě)文案的一個(gè)素材庫(kù)，各取所需；如果沒(méi)有人分享，意味著這個(gè)倡議本身有問(wèn)題，當(dāng)我沒(méi)說(shuō)。
?
- 舉例
- 【成人產(chǎn)品】
- Remember, if you smoke after sex you're doing it too fast.
- 【多合一產(chǎn)品】
- Versatility at its best here.
- 【玩具產(chǎn)品】
- The surprise when children realize they have X is priceless.
倒計(jì)時(shí)：
34 個(gè)回復(fù)
Hopeter
贊同來(lái)自: 已退役 、 山和河 、 求知欲大大的小白 、 聚變藍(lán)貓 、 cmyue1 、 無(wú)名走火 、 開(kāi)飛機(jī)的寶樂(lè) 、 Aurorao 、 *＆ 、 WNYB 、 等到?？菔癄€時(shí) 、 七八個(gè)星天外 、 靈魂深處的品味 、 escapist 、 Keduoli 、 昌不是日日 、 自律爬蟲(chóng) 、 暮雪無(wú)情 、 大白要加油呀 、 Drylon 、 小胖墩999 、 zpsara 、 一介凡人 、 su1604466285 更多 ?