国产成人剧情av麻豆果冻,国产无遮挡又爽又黄的视频,天天躁夜夜躁狠狠躁婷婷,性色香蕉av久久久天天网,真人性生交免费视频

所在分類:  Amazon 所屬圈子: Amazon Amazon賬號(hào)安全

店鋪后臺(tái)公司主體名稱（英文），翻譯后跟我們營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的中文意思不一樣

發(fā)帖18次 被置頂2次 被推薦0次 質(zhì)量分2星 回帖互動(dòng)210次 歷史交流熱度29.1% 歷史交流深度0%
前提：因?yàn)樽罱鼇嗰R遜賬單的事情，在核對(duì)自己的資料。 發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)注冊(cè)店鋪的時(shí)候（注冊(cè)PDF是要求公司名稱用英文）。我們就用自己公司名稱的寓意去寫了英文。
?
例如，
①我們公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照上叫 廣州飛飛貿(mào)易有限公司 ，我們給到亞馬遜后臺(tái)公司主體名稱叫：Guangzhou Couchly Trade Co.Ltd
②但是呢，這個(gè)英文名稱如果谷歌翻譯過(guò)來(lái)，公司名稱是叫廣州庫(kù)奇里貿(mào)易有限公司， 這樣會(huì)不會(huì)跟我營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的中文對(duì)不上？
③因?yàn)閬嗰R遜賬單的公司主體名稱要跟后臺(tái)對(duì)得上嘛，亞馬遜審核的時(shí)候會(huì)不會(huì)認(rèn)為主體不一致？因?yàn)槲覀儑?guó)內(nèi)銀行對(duì)賬單出來(lái)的名稱主體就是寫著中文：廣州飛飛貿(mào)易有限公司
④我是否需要證明我這個(gè)英文名稱對(duì)應(yīng)的 中文就是廣州飛飛貿(mào)易有限公司（營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的名字）
?
主要是怕賬單審核主體不一致的問(wèn)題，請(qǐng)問(wèn)各位有經(jīng)驗(yàn)的大佬，我目前這樣的情況有問(wèn)題不？因?yàn)槲蚁胫?dāng)時(shí)注冊(cè)亞馬遜的時(shí)候，我們也有提交營(yíng)業(yè)執(zhí)照， 至少我們賬單上的中文名字跟我營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的名字對(duì)得上，雖然可能跟后臺(tái)主體英文翻譯過(guò)來(lái)不一樣。
已邀請(qǐng):
這個(gè)情況我們已經(jīng)出錯(cuò)過(guò)一次了，導(dǎo)致二審沒(méi)過(guò)，后面提供一堆輔助資料審核才通過(guò)的，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，所以建議樓主盡早做修改計(jì)劃。
?注冊(cè)時(shí)，公司名中文的情況下，對(duì)應(yīng)的英文是純拼音，中文名對(duì)應(yīng)的拼音是什么，就填到英文里。
意譯是不行的，會(huì)導(dǎo)致你現(xiàn)在信息和營(yíng)業(yè)執(zhí)照對(duì)不上。
后臺(tái)可以進(jìn)入公司名稱，更改公司名稱，注意先開(kāi)case報(bào)備確認(rèn)，否則直接后臺(tái)修改的話，觸發(fā)二審概率較高。
盡早做好修改準(zhǔn)備工作，因?yàn)橘~單的信息、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、后臺(tái)信息，三者要統(tǒng)一才有效。
這個(gè)情況我們已經(jīng)出錯(cuò)過(guò)一次了，導(dǎo)致二審沒(méi)過(guò)，后面提供一堆輔助資料審核才通過(guò)的，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，所以建議樓主盡早做修改計(jì)劃。
?注冊(cè)時(shí)，公司名中文的情況下，對(duì)應(yīng)的英文是純拼音，中文名對(duì)應(yīng)的拼音是什么，就填到英文里。
意譯是不行的，會(huì)導(dǎo)致你現(xiàn)在信息和營(yíng)業(yè)執(zhí)照對(duì)不上。
后臺(tái)可以進(jìn)入公司名稱，更改公司名稱，注意先開(kāi)case報(bào)備確認(rèn)，否則直接后臺(tái)修改的話，觸發(fā)二審概率較高。
盡早做好修改準(zhǔn)備工作，因?yàn)橘~單的信息、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、后臺(tái)信息，三者要統(tǒng)一才有效。
要回復(fù)問(wèn)題請(qǐng)先登錄或注冊(cè)

加入賣家社群
關(guān)注公眾號(hào)
加入線下社群
廣告 ×
10s